Privacy Policy / Privatnost

Posljednje ažuriranje / Last updated: 03.10.2026.

SR verzija je prva. English version follows below.

Politika privatnosti

Na stranici Margivo Work prikupljamo podatke koje unesete u prijavu za pilot: ime, naziv firme/radionice, djelatnost, grad, telefon, odabrani način vođenja posla i opciono email. U pilot aplikaciji čuvamo naziv i email pilot firme, kao i podatke koje klijenti sami pošalju putem njenog javnog linka: ime, telefon, lokaciju, vrstu radova i opis zahtjeva. Pilot firma može dodati opis, iznos i napomenu ponude. Svaka firma vidi samo svoje zahtjeve; lozinke čuvamo kao kriptografske hash vrijednosti, a sesije kao hash tokena. Podaci se čuvaju u Margivo Work D1 bazi. Stranica bilježi posjetu, klikove na prijavu, otvaranje forme i uspješno slanje, bez oglašivačkih trackera. Za uvid, ispravku ili brisanje podataka pišite na margivo.web@gmail.com.

Kontakt email

Ako nam pošaljete email na margivo.web@gmail.com, obrađujemo informacije koje dobrovoljno pošaljete samo radi odgovora na vaš upit i poslovne komunikacije.

Lokalna podešavanja

Sajt može koristiti localStorage u vašem pregledaču za pamćenje izabranog jezika. Ova informacija ostaje u vašem pregledaču i Margivo je ne prima kao lični podatak.

Paddle

Kada checkout bude aktiviran, Paddle će kao Merchant of Record obrađivati podatke potrebne za kupovinu i plaćanje prema sopstvenim pravilima privatnosti. Margivo ne treba da prima niti čuva podatke vaše platne kartice.

Kontakt

Za pitanja o privatnosti: margivo.web@gmail.com.


Privacy Policy

On Margivo Work, the pilot application collects your name, business/workshop name, trade, city, phone number, selected way of managing work, and optional email. The pilot app stores the pilot business name and email, plus details clients submit through that business’s public link: name, phone, job location, work type, and request description. A pilot business may add an offer description, amount, and note. Each business can access only its own requests. Passwords are stored as cryptographic hashes and session tokens as hashes. Data is stored in the Margivo Work D1 database. The page records visits, application clicks, form openings, and successful submissions without advertising trackers. To request access, correction, or deletion of data, email margivo.web@gmail.com.

Contact email

If you email margivo.web@gmail.com, we process the information you voluntarily provide only to respond to your inquiry and for related business communication.

Local settings

The site may use browser localStorage to remember your selected language. This information remains in your browser and is not received by Margivo as personal data.

Paddle

When checkout is enabled, Paddle, as Merchant of Record, will process information required for purchase and payment under its own privacy terms. Margivo should not receive or store your payment-card details.

Contact

Privacy questions: margivo.web@gmail.com.